Come un atleta che si prepara per le Olimpiadi, contava ogni caloria, andava a letto alle nove ogni sera.
Као спортиста пред Олимпијаду, бројала је сваку калорију, сваке вечери у кревет ишла у девет.
Ogni sera rientro e pulisco il sedile di dietro che è sempre imbrattato.
Svake noæi kada vratim taksi, oèistim malo zadnje sjedalo od svršotine.
Vorrei che potessimo avere un fuoco ogni sera, e qualcuno andasse a prendere le pizze.
Da bar možemo svako veèe da zapalimo vatru! I kad bi barem neko otišao po pizzu!
Se il polie'lotto migliore della nae'ione non riesce a tornare ogni sera da sua moglie, al diavolo questa nae'ione.
Ako glavni pajkan u državi ne može svake veèeri da doðe ženi,
Ogni sera guardo il sole al tramonto e cerco di carpirgli l'ultimo calore dopo il suo lungo viaggio per mandarlo dal mio cuore al tuo.
Svaku veèe gledam zalazak sunca... i nastojim izvuæi poslednji deliæ vruæine dana... i poslati ga od svog srca tvojemu.
E io ogni sera, per farti dormire, ti canterei una serenata.
Svirao bih ti serenadu svake veèeri da zaspiš.
E Pedro andava ogni sera a controllarli.
Petar bi ih svaku noæ provjeravao.
Mi dicono che le piace prenderne un bicchiere ogni sera.
Èujem da ga pijete svako veèe.
Se faccio fatica a salire quelle scale è perchè le ho salite ogni sera per dormire accanto a un uomo che mi amava.
Ako mi je sada teško hodati uz one stube, to je zato što sam se svake noæi penjala èovjeku koji me volio.
Venne mandato a letto alle 6 ogni sera per un mese.
Morao je iæi u krevet svake noæi u 6 sati narednih mesec dana.
Ceni a casa ogni sera, vedi di più i bambini.
Svake veèeri si kuæi za veèeru, možeš æešæe da viðaš decu.
Sì, dev'essere bello tornare a casa ogni sera, vedere i tuoi figli.
Jeste, mora da je lepo dolaziti kuæi svake veèeri, posmatrati svoju decu, znajuæi da su potpuno bezbedna.
Ogni sera gli buttiamo delle cose e lo guardiamo mentre le uccide.
Svaki dan mu ubacimo nešto novo, i gledamo kako æe ih on ubiti.
Ho sentito che Winston Churchill leggeva un libro ogni sera, persino durante i bombardamenti.
Èuo sam da je Vinston Èerèil èitao knjige svako veèe, èak i za vreme rata.
Ogni sera, quando tornavo a casa, le raccontavo la mia giornata, dove ero stato, cosa avevo trasportato,
Svako vece sam dolazio kuci... pricao sam joj o proteklom danu, gde sam bio, šta sam prevozio...
Siamo stati molto impegnati ultimamente, visto il tutto esaurito di ogni sera, grazie al cielo!
Znam da ste svi zauzeti, jer su sve predstave rasprodate.
Spero che tu gli abbia detto che ogni sera chiudo la libreria.
Надам се да си му рекла да свако вече правим фајронт у библиотеци.
Ne scrivo una, a volte due, ogni sera.
Pišem po sat vremena, nekad dva, svake noæi.
Voglio sapere dove va ogni sera.
Желим да знам куда иде сваку ноћ.
L'ha visto salire su una macchina ogni sera a mezzanotte e l'ha seguito.
Он га је видео како улази у ауто у поноћ,...сваке ноћи и пратио га је изблиза.
Ogni sera a mezzanotte, cancella la lista degli avvenimenti irrilevanti.
Svake noæi u ponoæ briše nevažnu listu.
E prego, ogni sera, che tu non vada dritto all'inferno.
I molim se svako veèe da ne odeš pravo u pakao.
L'unico modo per impedirglielo è essere sulle prime pagine dei giornali ogni mattina e nei notiziari televisivi ogni sera.
Jedini naèin da ga spreèimo u tome je da svako jutro budemo na prvoj strani nacionalne štampe i da svake veèeri budemo u TV vestima.
Io le ho detto che li fai, perché te li controllo ogni sera.
Ja sam rekla, "Znam da ih radi, jer ih proveravam svako veèe".
Bar scelti a casaccio ogni sera dai boss che fungono da cassaforte di un'intera città.
Bar koji šefovi svake veèeri nasumièno izaberu da posluži kao sef za èitav grad.
Gli portavamo la cena in cella, ogni sera il signor Shaw stava con lui.
Носили смо храну у затвор јер је сваке ноћи г. Шо седео с њим.
Abbiamo milioni di spettatori ogni sera che guardano il nostro show, e che facciamo?
Svake veèeri imamo na milione gledalaca, koji gledaju našu emisiju a šta mi radimo?
Ogni mattina, la dea del Cielo partoriva il Sole e ogni sera
Svakog jutra božica neba je raðala Sunce, a svake veèeri
Gli racconterò le tue storie ogni sera prima della nanna.
Таласаста Мевис ће причати приче свако вече пре спавања.
Ogni sera fai ammazzare famiglie intere.
Svake noæi ti ubijaš cele porodice.
Gli piaceva lavorare ogni sera, stava sveglio fino a tardi, perfezionava la sua presentazione PowerPoint.
Svake noći tokom koje je uživao u svom radu je ostajao budan do kasno, usavršavajući svoju prezentaciju.
Frustrati da questa visione distorta, ci venne quest'idea assurda: rompiamo il digiuno in una moschea e in uno stato diverso ogni sera di Ramadan e condividiamo queste storie su un blog.
Frustrirani ovom kratkovidom vizijom, moj prijatelj i ja došli smo na ludu ideju: hajde da prekršimo post u drugačijoj džamiji u raznim državama svake noći Ramazana i da podelimo te priče na blogu.
in tutta la nazione, pronte a fare la sua presentazione al suo posto. in tutta la nazione, pronte a fare la sua presentazione al suo posto. Perché non può essere in 200 o 500 posti ogni sera.
Hiljade ljudi širom zemlje koji su držali njegovu prezentaciju. Zato što on ne može da bude u svih 100 ili 200 ili 500 gradova za noć.
Parcheggiavo in un posto diverso ogni sera per evitare che qualcuno mi notasse e che la polizia mi desse noia.
Parkirala sam se na različitom mestu svake noći kako bhi izbegla da me policija primeti i maltretira.
e ogni sera, si fanno altre 150 miglia per il ritorno.
I svake večeri lete 250km nazad.
1.5212349891663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izbacuje ih svaki dan i noæ. 